Переводчик (2023) смотреть онлайн

Весной 2018-го в Афганистане группа под началом сержанта Джона Кинли проводила обыск. Целью было найти тайники с оружием боевиков. Все пошло не так. Отряд угодил в ловушку. В том хаосе выжили лишь двое: сам Кинли, искалеченный взрывом, и местный переводчик по имени Ахмед, работавший с американцами.

Очнувшись уже в госпитале на родине, Джон не мог восстановить в памяти последние часы того дня. В голове — лишь обрывки, туман. Но он отчетливо знал одно: своим дыханием, каждым ударом сердца он обязан Ахмеду. Тот, рискуя всем, буквально вынес его, беспомощного, через выжженные пустоши, где за каждым камнем могла ждать смерть.

Теперь это знание жгло его изнутри, не давало спать по ночам. Пока он был в безопасности, человек, спасший его, оставался в аду. Талибы охотились за Ахмедом и его близкими. Джон понимал — долга не вернуть, вину не смыть. Оставался один путь, безумный и единственно возможный. Он должен был вернуться. Найти Ахмеда. Вытащить его и семью из этого кошмара.